Greetings (Salutări )

Dialogue 1.

Chris:  Hello Jane, how are you?              Bună Jane, ce mai faci?
Jane:  Chris! Nice to see you. I’m fine. And you?             Chris! Mă bucur să te văd. Sunt bine. Tu?
Chris: I couldn’t be better.              Nu am putut fi mai bine.
Jane:  I am glad to hear that. What are you doing here?                   Mă bucur să aud asta. Ce faci aici?
Chris:  I came for a walk with my wife.             Am venit pentru o plimbare cu soţia mea.
Jane:  I  don’t see your wife. Where is she now?              Nu o văd pe sotia ta. Unde este acum?
Chris:  She went to get someting to eat. She will be back soon!               A plecat sa ieie ceva de mancare.  Se v-a intoarce curand !
Jane: Great! I can’t wait to say  hello to her!             Minunat! Nu pot astepta sa-i spun salut!
Chris: I’m sure my wife will be happy to see you too.             Sunt sigur că soţia mea va fi fericită să te vadă.

Dialogue 2.

The woman:  Hi!                          Bună

The waiter:    Hello!                          Bună

The woman: What’s up?                          Ce se întâmplă?

The waiter:   Nothing much. I’m just waiting for the bus.                         Nimic mult. Sunt doar in asteptarea autobuzului.

The woman: Have you been waiting for the bus for a long time?                          Asteptai autobuzul de mult timp?

The waiter:    I’ve been waiting for about... forty minutes.                          Astept cam de....patruzeci de minute.

The woman: Forty minutes is a long time to waite for the bus!                          Patruzeci de minute e un timp indelungat pentru a astepta autobuzul!

The waiter:    I think so too!                          Cred la fel!

The woman: Maybe you should waite over there.                          Poate ar trebui să aştepţi acolo.

The waiter:    Why I should waite over there?                          De ce să aştept acolo?

The woman: Because the bus stop is over there. This is the post box.                          Deoarece staţia de autobuz este acolo. Aceasta este casuţa poştală.

Dialogue 3.

  

Terry:  Hello!              Alo!

Chris:  Hi, this is Chris. Is Terry there?             Bună, aici e Chris. Terry este acolo?

Terry:  Hi Chris! This is Terry! How’s life?             Salut Chris! Aici e Terry! Cum e viata?

Chris:  Life is great! But I have not seen you in a long time!             Viata e minunată! Dar nu te-am vazut de o periodă lungă de timp.

Terry:  Yes, it has been a long time since we seen each other. I am so glad that you called.              Da, a fost o perioadă lungă de timp de când  ne-am văzut unul pe celălalt. Sunt  atât de bucuros că ai sunat.

Chris:  All is well with you?             Totul este bine cu tine?

Terry:  Everything is great. Listen...I have got amazing stories to tell you...              Totul este minunat. Ascultă....Am stiri uimitoare sa-ti spun...

Chris:  Really? Ohh...my battery is dead...              Serios? Ohh... bateria mea este moartă.