Leave taking lesson (Ramas bun )

Dialogue 1

Jane: Your wife has been gone for a long time.           Sotia ta este plecata de mult timp.

Chris: Yes, she has.             Da, asa este.

Jane: Do you think she would be back soon?            Crezi ca se va intoarce curand?

Chris:  She should be back any minute now.             Ar trebui sa fie inapoi in orice minut acum.

Jane: I would love to stay but I have to go now.           Mi-ar placea sa stau dar trebuie sa plec acum.

Chris: You cannot wait a couple more minutes?            Nu poti sa astepti cateva minute mai mult?

Jane:  I really have to go now. Please give my regards to your wife  for me.             Chiar trebuie sa plec acum. . Te rog trimite respectele mele sotiei.

Chris:  I will. Take care.             Asa voi face.  Ai grija.

Jane:  Thanks, you too. See you again.             Multumesc, si tu la fel. Ne vedem mai tarziu.

Dialogue 2

The woman: Is this your bus?                         Acesta este autobuzul tau?

The man:  I am waiting for the number fourteen bus.                   Sunt in asteptarea autobuzului cu numarul paisprezece (14).

The  woman:  This is the fourteen!                         Acesta este paisprezece!

The man:  Ok! Well I have to go now!                   Ok! Bine...trebuie sa plec acum!

The woman:  Ok! It was nice talking to you!                        Ok! A fost frumos sa vorbesc cu tine!

The man:  It was nice meeting you. Thanks for your help!                   A fost frumos sa te cunosc. Multumesc pentru ajutor.

The woman: It’s my pleasure. Nice you meeting too. Bye.                          E placerea mea. Imi pare bine sa te cunosc la fel. Pa.

The man: Bye... Bye.                    Pa... Pa.

Dialogue 3

The student girl: Thank you so much for your help.                              Iti multumesc foarte mult pentru ajutor.

The student boy: No problem. I like the help.                               Nici o problema. Imi place ajutorul.

The student girl:  You are so kind. Well, I should be going.                               Esti asa de dragut. Bine, trebuie sa plec.

The student boy: Ok. Good luck. Take care.                               Ok. Mult noroc. Ai grija.

The student girl: Thank you. Hope to see you later.                               Multumesc. Sper sa te vad mai tarziu.

The student boy: You can call me if you want.                                Poti sa ma suni daca vrei.

The student girl: Ok. See you.                               Ok.